1
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
Testamento heredado...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
La marea de los tiempos...
Los sueños de la gente...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
Estas cosas no se pueden detener.

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
Mientras la gente
busca la respuesta de la libertad,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
¡Estas cosas nunca dejarán de ser!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
Sólo creo en el futuro.
No me importa si alguien se ríe

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
Esa pasión por las carreras te hace brillar.

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
Es demasiado brillante
pero quiero mirarlo

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
Siento "estética" en alguna parte

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
Estoy realmente atrapado en ti

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
Yo sigo, sigo los pasos.
de un sueño que no se parece a nadie

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
Hasta que lo entiendo dramáticamente

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
¡Cree en el país de las maravillas!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
Voy a atrapar, atrapar la forma.
de un sueño que nadie puede ver

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
voy a ir contigo,
sentimientos tan apasionados

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
Realmente no lo hago
necesito todo para sumar

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
En lugar de una vida cotidiana común y corriente,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
En lugar de eso, corre hacia el paraíso.

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
¡Cree en el país de las maravillas!

20
00:01:50,870 --> 00:02:04,880
"Base de lluvia" "Alubarna"
"Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea"
"Café de las Arañas"

21
00:01:55,170 --> 00:01:58,840
Han pasado tres años
desde que cayó una sola gota de lluvia

22
00:01:58,840 --> 00:02:01,450
en el reino de los oasis.

23
00:02:01,450 --> 00:02:04,450
La tierra abrasadora estaba ahora
envuelto en gemidos de dolor,

24
00:02:04,450 --> 00:02:07,020
junto con una tremenda agitación.

25
00:02:08,450 --> 00:02:12,790
Luffy y los demás habían sido
atrapado en una trampa dentro de Raindinners,

26
00:02:12,790 --> 00:02:17,130
pero como resultado de las acciones de Sanji,
finalmente pudieron escapar.

27
00:02:17,130 --> 00:02:20,130
Capitán de Marina Smoker, habiendo
sido salvado por Luffy y compañía,

28
00:02:20,130 --> 00:02:22,800
Luego les permitió escapar.

29
00:02:22,800 --> 00:02:24,140
¿Caerá Arabasta?

30
00:02:24,140 --> 00:02:26,470
¿O encontrará la verdadera paz?

31
00:02:26,470 --> 00:02:30,910
Momento a momento, el reloj de arena
del destino marca la hora final.

32
00:02:35,150 --> 00:02:39,580
"¡Combate mortal sin piedad!
Luffy contra Cocodrilo"

33
00:02:43,490 --> 00:02:46,160
¡Los veo!

34
00:02:46,160 --> 00:02:48,390
¡Después de ellos!

35
00:03:02,440 --> 00:03:05,040
Capitán, ¿no va tras ellos?

36
00:03:06,440 --> 00:03:08,450
No, estoy demasiado cansado.

37
00:03:08,450 --> 00:03:09,450
¿Estás demasiado cansado?

38
00:03:09,450 --> 00:03:11,120
--Oye...
--¡Señor!

39
00:03:11,120 --> 00:03:15,190
No sirve de nada ir tras
esos tipos. Diles que paren.

40
00:03:18,120 --> 00:03:21,130
Y que todos se reúnan aquí.
Póngase en contacto con la sede también.

41
00:03:21,130 --> 00:03:24,130
Diles que tengan todos
buques militares en las proximidades

42
00:03:24,130 --> 00:03:27,130
del Reino de Arabasta
Reuníos aquí, en esta tierra.

43
00:03:27,130 --> 00:03:29,800
¿Estás pidiendo refuerzos?

44
00:03:29,800 --> 00:03:32,800
Pero Capitán, no estoy seguro.
nuestros superiores estarán dispuestos

45
00:03:32,800 --> 00:03:36,470
para mover esos barcos contra
un número tan pequeño de piratas.

46
00:03:36,470 --> 00:03:39,810
¿Cuándo pedí el
opiniones de nuestros superiores?

47
00:03:39,810 --> 00:03:43,480
¡Er, sí, señor! ¡De inmediato!

48
00:03:43,480 --> 00:03:47,490
¡Ey! ¡Regresar! ¡Vuelve aquí!

49
00:04:02,770 --> 00:04:04,440
¡Apurarse!

50
00:04:05,770 --> 00:04:10,670
Mmmm, por aquí. el olor de
El perfume de Nami es cada vez más fuerte.

51
00:04:13,440 --> 00:04:15,110
Oye, no seremos, por casualidad,

52
00:04:15,110 --> 00:04:18,120
solo voy a correr todo el camino
a Alubarna así, ¿no?

53
00:04:18,120 --> 00:04:19,780
¡Así es, pestañas!

54
00:04:19,780 --> 00:04:22,120
¿Adónde se ha ido Lashes?

55
00:04:22,120 --> 00:04:23,790
Ahora que lo mencionas,

56
00:04:23,790 --> 00:04:26,120
¡Este pueblo tiene un establo o algo así!

57
00:04:26,120 --> 00:04:27,460
¡Consigamos caballos!

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,130
Pero los marines están en la ciudad.

59
00:04:30,130 --> 00:04:33,130
No te preocupes. Mira frente a ti.

60
00:04:33,130 --> 00:04:35,900
¡Hola, chicos!

61
00:04:38,470 --> 00:04:39,800
¡¿Un cangrejo?!

62
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
¡Helicóptero!

63
00:04:40,800 --> 00:04:42,810
¡Eso es un cangrejo en movimiento!

64
00:04:42,810 --> 00:04:45,080
¡Se ve delicioso!

65
00:04:59,160 --> 00:05:02,430
¡Impresionante! ¡Impresionante! ¡Impresionante!
¡Eso es increíble!

66
00:05:02,430 --> 00:05:03,760
¡Sube a bordo!

67
00:05:03,760 --> 00:05:07,430
¡¿Podremos montarlo?! ¡Guau!

68
00:05:07,430 --> 00:05:08,770
¡El placer es mío!

69
00:05:08,770 --> 00:05:10,940
Su cara parece un poco dudosa, ¿no?

70
00:05:10,940 --> 00:05:14,440
Y tienes otro
Algo increíble a cuestas, ¿eh?

71
00:05:14,440 --> 00:05:17,110
Es amigo de Lashes.

72
00:05:19,780 --> 00:05:25,120
En este pueblo nació Lashes,
y tiene muchos amigos en la zona.

73
00:05:25,120 --> 00:05:27,150
Aunque es un poco pervertido.

74
00:05:28,450 --> 00:05:31,790
¡Asombroso! Los cangrejos en movimiento son
siempre sumergido bajo la arena,

75
00:05:31,790 --> 00:05:34,120
¡Así que son casi cangrejos fantasmas!

76
00:05:34,120 --> 00:05:36,790
Este tipo es bastante rápido, ¿no?

77
00:05:36,790 --> 00:05:39,460
¡Chicos, agárrense fuerte!

78
00:05:39,460 --> 00:05:42,770
¡Muy bien, vámonos! ¡Nos vamos!

79
00:06:03,420 --> 00:06:05,420
¡¿Qué?!

80
00:06:05,420 --> 00:06:07,220
¡Detente, helicóptero!

81
00:06:12,100 --> 00:06:15,570
¡Es él! ¡Pues tú...!

82
00:06:21,110 --> 00:06:22,440
¡Ey! ¡Luffy!

83
00:06:22,440 --> 00:06:24,440
¡Ese idiota!

84
00:06:24,440 --> 00:06:26,140
¡Luffy-san!

85
00:06:28,110 --> 00:06:31,720
¡Ustedes sigan adelante!
¡Puedo manejar esto yo mismo!

86
00:06:42,130 --> 00:06:47,230
Asegúrate de devolver a Vivi.
a su casa! ¡Asegúrate ahora!

87
00:06:59,140 --> 00:07:01,750
Asegúrate ahora.

88
00:07:01,750 --> 00:07:03,410
Ese idiota...

89
00:07:04,750 --> 00:07:06,080
¡Oye!

90
00:07:06,080 --> 00:07:09,420
¡Vamos, helicóptero! ¡Sigue adelante, hasta Alubarna!

91
00:07:09,420 --> 00:07:11,760
E-Entendido.

92
00:07:11,760 --> 00:07:14,430
¡Nos vamos!

93
00:07:14,430 --> 00:07:16,090
Esperar...!

94
00:07:16,090 --> 00:07:20,100
Hola Zoro, ¿nos vamos?
él detrás?! ¡Oye, eso hace frío!

95
00:07:20,100 --> 00:07:25,440
¡Eso es frío de tu parte! De aquí en adelante,
tienes que protegerme, ¿entendido?

96
00:07:25,440 --> 00:07:28,210
¿De dónde sacas siempre haciendo esto?

97
00:07:29,440 --> 00:07:31,110
¡Luffy-san!

98
00:07:31,110 --> 00:07:34,450
¡Está bien, Vivi! ¡Estará bien!

99
00:07:34,450 --> 00:07:36,780
Lo siento por los otros chicos.

100
00:07:36,780 --> 00:07:39,780
Después de todo, no hay una sola persona

101
00:07:39,780 --> 00:07:43,450
que Luffy ha perseguido antes,
que ha salido bien.

102
00:07:43,450 --> 00:07:48,790
Escúchame, Vivi. el lo hará
Mantén al Cocodrilo bajo control.

103
00:07:48,790 --> 00:07:51,460
El momento en que el
El ejército rebelde comenzó a correr.

104
00:07:51,460 --> 00:07:55,130
Se fijó el límite de tiempo en esta tierra.

105
00:07:55,130 --> 00:07:57,800
Una vez que el ejército real
y el ejército rebelde se encuentra,

106
00:07:57,800 --> 00:08:01,740
esta tierra, el reino
de Arabasta, desaparecerá.

107
00:08:01,740 --> 00:08:06,080
Si eres el único
esperanza de prevenir eso,

108
00:08:06,080 --> 00:08:09,080
entonces tienes que sobrevivir, pase lo que pase.

109
00:08:09,080 --> 00:08:15,190
No importa lo que pueda pasar
a cualquiera de nosotros aquí, de ahora en adelante!

110
00:08:17,090 --> 00:08:19,520
P-Pero...

111
00:08:22,090 --> 00:08:27,260
Vivi-chan, esta es una pelea que tú empezaste.

112
00:08:27,260 --> 00:08:30,430
tu eres el que se quedo sin
de esta tierra hace años,

113
00:08:30,430 --> 00:08:33,670
y desafió a este desconocido
organización para la batalla.

114
00:08:35,110 --> 00:08:37,110
Sin embargo...

115
00:08:37,110 --> 00:08:40,610
...no vayas a pensar eso
Ya estás luchando solo.

116
00:08:43,780 --> 00:08:50,120
¡V-V-Vivi! No trabajes--trabajas--
¡no te preocupes! Voy a...

117
00:08:50,120 --> 00:08:55,130
¡Luffy-san!

118
00:08:55,130 --> 00:09:00,460
estaremos esperando
Estás en Alubarna, ¿vale?

119
00:09:00,460 --> 00:09:03,470
¡Sí!

120
00:09:27,760 --> 00:09:32,430
La princesa Vivi se nos escapó, ¿eh?

121
00:09:32,430 --> 00:09:36,100
De cualquier manera, los Agentes son
programado para reunirse en Alubarna.

122
00:09:36,100 --> 00:09:38,300
Contáctalos de inmediato.

123
00:09:41,100 --> 00:09:46,310
Has tomado tus tonterías
Un poco demasiado lejos, Sombrero de Paja Luffy.

124
00:09:49,450 --> 00:09:51,450
Ella lo intenta, ya ves,

125
00:09:51,450 --> 00:09:56,350
para ayudar a todos los que ve,
a pesar de lo débil que podría ser.

126
00:09:58,120 --> 00:10:01,790
Ella no puede soportar abandonar nada.
Entonces ella siempre está sufriendo.

127
00:10:01,790 --> 00:10:05,800
Ella no cree que nadie
Necesita morir en esta revuelta.

128
00:10:05,800 --> 00:10:08,130
¿Nadie necesita morir?

129
00:10:08,130 --> 00:10:12,470
Hay muchos sensibleros,
Tontos amantes de la paz así.

130
00:10:12,470 --> 00:10:15,470
Eso es porque ellos no
saber lo que es una pelea real.

131
00:10:15,470 --> 00:10:17,810
Tú también lo crees, ¿no?

132
00:10:17,810 --> 00:10:19,440
Sí.

133
00:10:27,480 --> 00:10:33,260
Pero mientras estés cerca,
ella va a atacarte hasta que muera.

134
00:10:35,160 --> 00:10:39,100
¡Así que te voy a dejar aquí mismo!

135
00:10:41,830 --> 00:10:43,830
Eso es peor que una tontería.

136
00:10:43,830 --> 00:10:48,170
Eres el tonto insalvable aquí.
Este es un buen ejemplo.

137
00:10:48,170 --> 00:10:52,180
Te acercas a alguien,
y luego morir a causa de ello.

138
00:10:52,180 --> 00:10:58,180
He abandonado a toneladas de personas así.

139
00:10:58,180 --> 00:10:59,850
Entonces,

140
00:10:59,850 --> 00:11:02,450
eres el tonto, ¿no?

141
00:11:06,790 --> 00:11:08,790
¿Qué es tan gracioso?

142
00:11:08,790 --> 00:11:12,460
¿Tú también quieres morir, Nico Robin?

143
00:11:12,460 --> 00:11:14,800
Si te apetece, adelante.

144
00:11:14,800 --> 00:11:18,140
Además, ¿no lo prometiste?
¿No llamarme por ese nombre?

145
00:11:18,140 --> 00:11:19,800
¿Adónde vas?

146
00:11:19,800 --> 00:11:23,140
Sigo adelante hasta Alubarna.

147
00:11:23,140 --> 00:11:25,610
No puedo entender a esa mujer.

148
00:11:28,810 --> 00:11:31,250
Te daré tres minutos.

149
00:11:34,150 --> 00:11:36,150
no tengo tiempo...

150
00:11:36,150 --> 00:11:39,660
...para molestarte por más tiempo.

151
00:12:22,130 --> 00:12:24,130
Te daré tres minutos.

152
00:12:24,130 --> 00:12:28,240
no tengo tiempo para perder el tiempo
contigo por más tiempo que eso.

153
00:12:35,150 --> 00:12:38,150
No te importa, ¿verdad?

154
00:12:38,150 --> 00:12:41,150
No, está bien.

155
00:12:41,150 --> 00:12:43,150
Chicle-Chicle...

156
00:12:43,150 --> 00:12:45,160
... ¡¡Pistola!!

157
00:12:57,170 --> 00:12:59,840
Chicle-Chicle...

158
00:12:59,840 --> 00:13:01,840
... ¡¡Sello!!

159
00:13:11,780 --> 00:13:16,790
Debo advertirte, Sombrero de Paja Luffy,
que por mucho que lo intentes,

160
00:13:16,790 --> 00:13:19,460
No hay manera de que alguna vez me ganes.

161
00:13:19,460 --> 00:13:23,760
Gatling de chicle!!

162
00:13:40,140 --> 00:13:44,820
Escucha, Luffy de Sombrero de Paja.
puedes continuar

163
00:13:44,820 --> 00:13:47,150
estos parecidos a mosquitos
ataques tuyos para siempre,

164
00:13:47,150 --> 00:13:48,150
pero nunca lo harás

165
00:13:48,150 --> 00:13:50,490
Chicle-Chicle...

166
00:13:50,490 --> 00:13:53,120
... ¡¡Bazooka!!

167
00:14:11,780 --> 00:14:14,780
¡Vaya, tú... tú... tú...!
¿Eso te aplastó?

168
00:14:14,780 --> 00:14:17,050
¡Caimán de arena!

169
00:14:19,450 --> 00:14:23,120
Te lo dije, eso no funcionará.

170
00:14:23,120 --> 00:14:24,450
¡Bastardo...!

171
00:14:24,450 --> 00:14:28,130
No importa lo duro que sea
hombre de goma como podrías intentarlo,

172
00:14:28,130 --> 00:14:30,790
no hay manera...

173
00:14:31,800 --> 00:14:34,130
...alguna vez pisarás turba--

174
00:14:34,130 --> 00:14:38,030
"Turba"? ¿Qué fue eso?
¿Estabas tratando de decir?

175
00:14:46,810 --> 00:14:51,150
Creo que se trata sólo de
suficiente diversión y juegos,

176
00:14:51,150 --> 00:14:53,150
Luffy de Sombrero de Paja.

177
00:14:53,150 --> 00:14:56,490
he estado tomando esto
¡En serio todo el tiempo!

178
00:14:56,490 --> 00:15:00,490
Pero él me tiene. no puedo
golpearlo así.

179
00:15:00,490 --> 00:15:02,430
Está demasiado seco y granulado.

180
00:15:02,430 --> 00:15:07,260
Hay una diferencia en el nivel.
de pirata que somos tu y yo.

181
00:15:07,260 --> 00:15:09,600
¡¡Spada del desierto!!

182
00:15:20,440 --> 00:15:22,780
Bien juzgado.

183
00:15:22,780 --> 00:15:26,020
Si hubieras tomado eso, habría
Recibí más que un "ow" de tu parte.

184
00:15:27,780 --> 00:15:30,790
¡¿Qué?! ¡El desierto ha sido partido!

185
00:15:30,790 --> 00:15:34,460
Dependiendo del entrenamiento de cada uno y de cómo
se usan, habilidades de la Fruta del Diablo

186
00:15:34,460 --> 00:15:38,130
puede convertirse en un medio de
luchando tan poderoso como cualquiera.

187
00:15:38,130 --> 00:15:43,130
No soy como ustedes los otros tontos, que son
Sólo preocupado por tus habilidades.

188
00:15:43,130 --> 00:15:48,240
Puedes arrepentirte de haberme desafiado
tanto como quieras, ahora.

189
00:15:51,140 --> 00:15:53,710
¡¡Girasole del desierto!!

190
00:16:05,420 --> 00:16:08,860
¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!

191
00:16:14,100 --> 00:16:18,470
¡La arena! esta siendo
absorbido por el suelo!

192
00:16:24,440 --> 00:16:27,110
¿No sabes acerca de las arenas movedizas?

193
00:16:27,110 --> 00:16:31,780
Es un práctico ataúd en el desierto,
sin necesidad de lápida.

194
00:16:31,780 --> 00:16:36,120
La arena se arrastra hacia abajo
hacia vías navegables subterráneas.

195
00:16:36,120 --> 00:16:39,460
Puedo detectar dónde están.

196
00:16:39,460 --> 00:16:44,630
Nadie en el mundo puede ponerse de pie.
para mí cuando luchaba en el desierto.

197
00:16:46,800 --> 00:16:49,800
No se trata de...

198
00:16:49,800 --> 00:16:53,270
...¡dejarme sepultar vivo en la arena!

199
00:16:54,470 --> 00:16:58,480
¡Bastardo! Chicle-Chicle...

200
00:16:58,480 --> 00:17:01,750
... ¡¡Bazooka!!

201
00:17:01,750 --> 00:17:05,080
Si no puedo golpearte,
Entonces ¿qué tal si te atrapo?

202
00:17:05,080 --> 00:17:08,420
¡¡Red para dedos de chicle!!

203
00:17:10,750 --> 00:17:15,430
¿No puedes aprender nada? Eso no funcionará.

204
00:17:15,430 --> 00:17:17,090
Chicle-Chicle...

205
00:17:17,090 --> 00:17:19,200
... ¡¡Látigo!!

206
00:17:21,100 --> 00:17:23,530
¿Planeas seguir haciendo eso?

207
00:17:25,100 --> 00:17:27,770
¡Suéltame, bastardo!

208
00:17:27,770 --> 00:17:29,410
¡¡Alfanje creciente!!

209
00:17:33,780 --> 00:17:36,210
M-¡Mi brazo!

210
00:17:41,450 --> 00:17:43,450
¡Mi brazo...! ¡Mi brazo...!

211
00:17:43,450 --> 00:17:46,460
¡Se ha convertido en momia!
¡Mi brazo se ha convertido en momia!

212
00:17:46,460 --> 00:17:48,460
Por la arena.

213
00:17:48,460 --> 00:17:52,460
La hidratación en tu brazo
ha sido succionado.

214
00:17:52,460 --> 00:17:55,470
Podría seguir escurriendo el agua
fuera de todo tu cuerpo así,

215
00:17:55,470 --> 00:17:58,470
hasta que te marchites y mueras.

216
00:17:58,470 --> 00:18:01,500
Ésa es la esencia del desierto.

217
00:18:02,740 --> 00:18:04,740
¡Debes estar bromeando!

218
00:18:05,740 --> 00:18:08,240
¡Lo sé! ¡Agua!

219
00:18:14,420 --> 00:18:15,750
Eso fue inútil.

220
00:18:15,750 --> 00:18:17,750
¡No tiene nada de inútil!

221
00:18:17,750 --> 00:18:20,760
El viejo seco
En Yuba pasé toda la noche.

222
00:18:20,760 --> 00:18:23,760
preparándome esta agua!

223
00:18:23,760 --> 00:18:26,760
Luffy-kun, llévate esto contigo.

224
00:18:26,760 --> 00:18:29,500
El viejo me dijo...

225
00:18:31,430 --> 00:18:34,440
...Yuba no iba a ceder ante la arena.

226
00:18:34,440 --> 00:18:36,770
Chicle-Chicle...

227
00:18:36,770 --> 00:18:39,110
¿Todavía estás planeando hacer algo?

228
00:18:39,110 --> 00:18:41,480
... ¡¡Munch-Munch!!

229
00:18:46,780 --> 00:18:49,720
¡No hagas tonterías como esa!

230
00:18:53,790 --> 00:18:59,360
Morir. Usted, junto con el
tierra indomable de Yuba.

231
00:19:00,730 --> 00:19:05,070
Se te acabaron los tres minutos.
Como dije al principio,

232
00:19:05,070 --> 00:19:09,070
no tengo tiempo para colgar
contigo por más tiempo.

233
00:19:09,070 --> 00:19:11,110
¡¡Trajes de luto!!

234
00:19:27,420 --> 00:19:30,760
La arena es agradable y seca.

235
00:19:30,760 --> 00:19:33,430
¡Es una tormenta de arena! puedo ver un
¡Tormenta de arena en el cielo hacia el sur!

236
00:19:33,430 --> 00:19:34,430
¡Resguardarse!

237
00:19:34,430 --> 00:19:38,440
Espera, la tormenta de arena no viene
¡Por aquí! ¡Se dirige hacia el sur!

238
00:19:38,440 --> 00:19:41,440
¡Capitán Smoker, por allá!

239
00:19:46,780 --> 00:19:48,780
Vivi, ¿qué pasa?

240
00:19:48,780 --> 00:19:51,610
¡Hay una tormenta de arena hacia Rainbase!

241
00:19:52,780 --> 00:19:54,980
Es él.

242
00:19:57,790 --> 00:19:59,390
luffy...

243
00:20:07,130 --> 00:20:09,470
Escucha, Luffy de Sombrero de Paja.

244
00:20:09,470 --> 00:20:14,140
Los vientos predominantes aquí
Sopla siempre de norte a sur.

245
00:20:14,140 --> 00:20:18,140
Si esta pequeña tormenta de arena mía
fueran a atrapar a uno de ellos

246
00:20:18,140 --> 00:20:21,480
y crecer mientras se dirigía hacia el sur,

247
00:20:21,480 --> 00:20:26,480
¿Dónde crees que
¿Se producirá una tormenta de arena más grande?

248
00:20:26,480 --> 00:20:28,380
¿Sur, dices?

249
00:20:29,490 --> 00:20:31,290
Yuba.

250
00:20:33,820 --> 00:20:35,430
¡¿Por qué?!

251
00:20:36,490 --> 00:20:40,160
¡Eh, tú! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Basta!

252
00:20:40,160 --> 00:20:43,830
Mirar. Poco a poco,
está empezando a dirigirse hacia el sur.

253
00:20:43,830 --> 00:20:47,840
Ese viejo seco
no tiene nada que ver con esto!

254
00:20:47,840 --> 00:20:51,840
¡Pues tú...! ¡Basta, tú!

255
00:20:51,840 --> 00:20:54,840
¡Detente, bastardo! ¡Detener!

256
00:20:57,850 --> 00:21:00,520
Déjalo, no funcionará.

257
00:21:00,520 --> 00:21:03,120
Esa tormenta de arena cobrará fuerza,

258
00:21:03,120 --> 00:21:07,120
y obtener velocidades del viento
que ni siquiera yo puedo parar.

259
00:21:07,120 --> 00:21:10,130
¡Tienes que estar tirándome!

260
00:21:10,130 --> 00:21:12,130
Yuba ha terminado.

261
00:21:12,130 --> 00:21:15,330
¡Basta! ¡Ahora mismo! Para--

262
00:21:28,140 --> 00:21:31,250
¿Quién crees que soy?

263
00:21:37,820 --> 00:21:41,820
hay cualquier numero
de novatos como tú,

264
00:21:41,820 --> 00:21:44,830
que no son más que palabras,

265
00:21:44,830 --> 00:21:48,160
sombrero de paja luffy,

266
00:21:48,160 --> 00:21:51,730
Aquí en Grand Line.

267
00:22:06,380 --> 00:22:10,650
siempre quise hablar de eso

268
00:22:10,650 --> 00:22:17,590
No pude decir ni la mitad

269
00:22:17,590 --> 00:22:27,900
Estoy a tu lado, brillo
cada vez que compartimos un sueño

270
00:22:27,900 --> 00:22:41,450
La sonrisa que me diste gentilmente
fue muy feliz y amable

271
00:22:41,450 --> 00:22:43,820
Gloria gloria eres mi brillo

272
00:22:43,820 --> 00:22:52,360
Porque estás aquí, incluso
Estas lágrimas se convierten en coraje.

273
00:22:52,360 --> 00:22:57,900
quiero ser fuerte,
quiero compartir contigo

274
00:22:57,900 --> 00:23:03,770
Estoy seguro de que llegaré allí.

275
00:23:11,110 --> 00:23:13,450
¡¿Qué?! ¡¿El cangrejo no puede cruzar este río?!

276
00:23:13,450 --> 00:23:16,120
Es una criatura del desierto,
entonces no puede soportar el agua.

277
00:23:16,120 --> 00:23:17,450
Pero sigue siendo un cangrejo. ¡Haz algo!

278
00:23:17,450 --> 00:23:19,460
Haz algo. Tijeras-kun.

279
00:23:19,460 --> 00:23:21,790
¡Lo sé! ¡A Tijeras le encantan las chicas bailarinas!

280
00:23:21,790 --> 00:23:23,790
¿Esto servirá?

281
00:23:23,790 --> 00:23:26,130
¡Lo estás arruinando con estas tonterías!

282
00:23:26,130 --> 00:23:27,460
¡En el próximo episodio de One Piece!

283
00:23:27,460 --> 00:23:30,470
"¡Corre por un milagro!
Tierra de animales de Arabasta"

284
00:23:30,470 --> 00:23:32,800
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

